-
1 густотёртая краска
густотёртая краска ж. Farbpaste f; Teigfarbe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > густотёртая краска
-
2 тёртая краска
тёртая краска ж. Anstrichfarbe f; angeriebene Farbe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёртая краска
-
3 густотёртая краска
1) Forestry: paste2) Polymers: oil paste, paint paste, paste pigmentУниверсальный русско-английский словарь > густотёртая краска
-
4 затёртая краска
Polygraphy: prepared paint, ready-mixed paint -
5 неперетёртая краска
Polygraphy: unground inkУниверсальный русско-английский словарь > неперетёртая краска
-
6 перетёртая краска
Polygraphy: ground ink -
7 тёртая краска
1) Chemistry: mixed paint, ready mixed paint2) Construction: prepared paint, ready-mixed paint3) Polygraphy: painting color, paste color4) Electrochemistry: paint -
8 густотёртая краска
adjeng. Farbpaste, Teigfarbe -
9 тёртая краска
-
10 густотёртая краска
-
11 тёртая краска
-
12 густотёртая краска
adjconstruct. couleur broyée épaisse -
13 густотёртая краска
• pigmentová pasta -
14 жидкотёртая краска
• barva připravená na natírání -
15 густотёртая краска
Русско-итальянский строительный словарь > густотёртая краска
-
16 готовая тёртая краска
Makarov: finished inkУниверсальный русско-английский словарь > готовая тёртая краска
-
17 краска
ж.- акрилатная краскабыстровысыхающая краска, быстросохнущая краска — vernice ad essiccamento rapido
- алюминиевая краска
- анилиновая краска
- антикоррозионная краска
- асбестовая краска
- атмосферостойкая краска
- бактерицидная краска
- битумная краска
- бронзовая краска
- виниловая краска
- водная краска
- водоотталкивающая краска
- водостойкая краска
- высокопрочная краска
- глифталевая краска
- глянцевая краска
- графитная краска
- грунтовочная краска
- густотёртая краска
- двухкомпонентная краска
- дезинфекционная краска
- декоративная краска
- краска для внутренних работ
- краска для крыш
- краска для наружных работ
- краска для пищевых продуктов
- жароупорная краска
- защитная краска
- звукопоглощающая краска
- земляная краска
- известковая краска
- изоляционная краска
- инсектицидная краска
- казеиновая краска
- каучуковая краска
- кислотостойкая краска
- клеевая краска
- копировальная краска
- кроющая краска
- кумароновая краска
- лаковая краска
- латексная краска
- литографская краска
- люминесцентная краска
- малярная краска
- масляная краска
- матовая краска
- минеральная краска
- моющаяся краска
- муфельная краска
- надглазурная краска
- необрастающая краска
- несмываемая краска
- огнезащитная краска
- огнеупорная краска
- отделочная краска
- офсетная краска
- печатная краска
- пигментная краска
- пластичная краска
- подглазурная краска
- краска по дереву
- покровная краска
- полиграфическая краска
- полуматовая краска
- порошковая краска
- прозрачная краска
- противокоррозионная краска
- противообрастающая краска
- прочная краска
- ретушировальная краска
- светопрочная краска
- светящаяся краска
- свинцовая краска
- сериграфическая краска
- силикатная краска
- синтетическая краска
- составная краска
- спиртовая краска
- строительная краска
- судовая краска
- сухая краска
- темперная краска
- термостойкая краска
- термочувствительная краска
- тёртая краска
- типографская краска
- фасадная краска
- ферротипная краска
- флуоресцирующая краска
- фоновая краска
- фосфоресцирующая краска
- фунгицидная краска
- хромовая краска
- цементная краска
- цинковая краска
- эмалевая краска
- эмульсионная краска
- эпоксидная краска -
18 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
19 краска
ж. -
20 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint
См. также в других словарях:
Ground ink — Перетёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Painting color — Тёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste color — Тёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Unground ink — Неперетёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Finished ink — Готовая (тёртая) краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste pigment — Пигментная паста, густотёртая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paste — (растительный) клей, клейстер || приклеивать, склеивать; Густотёртая краска; паста || наносить пасту … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paint based on boiled oil — Краска, затёртая на олифе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лакокрасочные материалы — Запрос «ЛКМ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лакокрасочные материалы сразу после производства Лакокрасочные материалы (ЛКМ) это композиционные составы, наносимые на … Википедия
Импрессионизм — Клод Моне. Впечатление. Восход солнца. 1872 … Википедия
масляный — ая, ое. 1. к Масло. М ое пятно. М ая бутылка. М. лак. М ая краска (краска, растёртая в масле). 2. Исполненный красками, растёртыми на масле. М ая живопись. М. портрет. Масляные картины. 3. Техн. Работающий на масле, с помощью масла. М.… … Энциклопедический словарь